65328	Kein themenbezogenes Hilfesystem installiert
65344	Einfg
65345	Entf
65346	Umsch+
65347	Strg+
65348	Alt+
65349	Zwischenablage unterstützt keine Symbole
65350	Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt
65351	Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben.
65352	Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie
65353	 - Andockzone nicht gefunden
65354	 - Andockzone enthält kein Steuerelement
65355	Fehler beim Laden der Andockzone aus dem Stream. Version %d erwartet, aber %d gefunden.
65356	Inhaltsverzeichnis nicht gefunden
65357	Keine Hilfe für %s gefunden
65358	Keine kontextsensitive Hilfe installiert
65359	Keine Hilfe für Kontext gefunden
65360	&Alle
65361	&Alle Nein
65362	A&lle Ja
65363	Rück
65364	Tab
65365	Esc
65366	Eingabe
65367	Leertaste
65368	BildAuf
65369	BildAb
65370	Ende
65371	Pos1
65372	Links
65373	Auf
65374	Rechts
65375	Nach unten
65376	GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Menüelementes
65377	Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv
65378	Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben
65379	Formulare können nicht gezogen werden
65380	Warnung
65381	Fehler
65382	Informationen
65383	Bestätigen
65384	&Ja
65385	&Nein
65386	OK
65387	Abbrechen
65388	&Hilfe
65389	&Abbrechen
65390	&Wiederholen
65391	&Ignorieren
65392	Ungültige Bildgröße
65393	Ungültige Bilderliste
65394	Ungültiger Bilderlistenindex
65395	ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden
65396	ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden
65397	Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts
65398	Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse
65399	Deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann den Fokus nicht erhalten
65400	Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster
65401	Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden
65402	Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden
65403	Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden
65404	Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs
65405	Menü zweimal eingefügt
65406	Untermenü ist nicht im Menü
65407	Nicht genügend Timer verfügbar
65408	Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s
65409	Stream-Lesefehler
65410	Eigenschaft kann nur gelesen werden
65411	Fehler beim Holen der Daten für '%s'
65412	Ressource %s wurde nicht gefunden
65413	%s.Seek nicht implementiert
65414	Operation für sortierte Listen nicht zulässig
65415	%s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen
65416	Eigenschaft %s existiert nicht.
65417	Stream-Schreibfehler
65418	Bitmap ist ungültig
65419	Ungültiges Symbol
65420	Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden
65421	Format der Zwischenablage wird nicht unterstützt
65422	Systemressourcen erschöpft.
65423	Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen
65424	Klasse %s nicht gefunden
65425	Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits
65426	Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x)
65427	Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits
65428	In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt
65429	Datei "%s" kann nicht erstellt werden. %s
65430	Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s
65431	Ungültiges Stream-Format
65432	''%s'' ist kein gültiger Komponentenname
65433	Ungültiger Pfad für Eigenschaft
65434	Ungültiger Eigenschaftswert
65435	Ungültiger Datentyp für '%s'
65436	Kapazität der Liste ist erschöpft (%d)
65437	Zu viele Einträge in der Liste (%d)
65438	Listenindex überschreitet das Maximum (%d)
65439	Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich
65440	Mi
65441	Do
65442	Fr
65443	Sa
65444	Sonntag
65445	Montag
65446	Dienstag
65447	Mittwoch
65448	Donnerstag
65449	Freitag
65450	Samstag
65451	Vorfahr für '%s' nicht gefunden
65452	%s kann nicht zu %s zugewiesen werden
65453	Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs
65454	In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden
65455	CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist.
65456	Dez
65457	Januar
65458	Februar
65459	März
65460	April
65461	Mai
65462	Juni
65463	Juli
65464	August
65465	September
65466	Oktober
65467	November
65468	Dezember
65469	So
65470	Mo
65471	Di
65472	%s (%s, Zeile %d)
65473	Abstrakter Fehler
65474	Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p
65475	Systemfehler.  Code: %d.
\n%s
65476	Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen
65477	Jan
65478	Feb
65479	Mär
65480	Apr
65481	Mai
65482	Jun
65483	Jul
65484	Aug
65485	Sep
65486	Okt
65487	Nov
65488	Variante oder sicheres Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs
65489	Variante oder sicheres Array ist gesperrt
65490	Ungültige Varianten-Typumwandlung
65491	Ungültige Variantenoperation
65492	Ungültige Variantenoperation (%s%.8x)\n%s
65493	Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden
65494	Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s)
65495	Variant-Überlauf
65496	Ungültiges Argument
65497	Ungültiger Variant-Typ
65498	Operation nicht unterstützt
65499	Unerwarteter Variant-Fehler
65500	Externe Exception %x
65501	Auswertung von assert fehlgeschlagen
65502	Interface nicht unterstützt
65503	Exception in safecall-Methode
65504	Gleitkommaunterlauf
65505	Ungültige Zeigeroperation
65506	Ungültige Typumwandlung
65507	Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p
65508	Zugriffsverletzung
65509	Stack-Überlauf
65510	Strg+C gedrückt
65511	Privilegierte Anweisung
65512	Exception %s in Modul %s bei %p.
\n%s%s
\n
65513	Anwendungsfehler
65514	Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument
65515	Kein Argument für Format '%s'
65516	Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt
65517	Lesen
65518	Schreiben
65519	Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array
65520	'%s' ist kein gültiger Integerwert
65521	Zu wenig Arbeitsspeicher
65522	E/A-Fehler %d
65523	Datei nicht gefunden
65524	Ungültiger Dateiname
65525	Zu viele geöffnete Dateien
65526	Dateizugriff verweigert
65527	Versuch hinter dem Dateiende zu lesen
65528	Zu wenig Speicherplatz
65529	Ungültige numerische Eingabe
65530	Division durch Null
65531	Fehler bei Bereichsprüfung
65532	Integerüberlauf
65533	Ungültige Gleitkommaoperation
65534	Gleitkommadivision durch Null
65535	Gleitkommaüberlauf